TR EN

Terms of ServiceLast Updated: September 28, 2026

English translation. This English version is provided for convenience. The Turkish version is the legally binding text; if there is any discrepancy, the Turkish version prevails.

01 Parties and Acceptance

These Terms of Service ("Terms") govern the relationship between OVVA İLERİ TEKNOLOJİ YAZILIM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Company", "HOKAS", "we"), which operates the service offered at hokas.net (the "Service"), and the person using the Service ("user", "you").

  • Address: Panayır Mah. 505. Sk. Evke Flex Office Kat:5 No:53 Osmangazi / Bursa
  • Tax Office and No.: Osmangazi Vergi Dairesi - 6491342090
  • Phone: +90 850 309 0621
  • Email: [email protected]

By creating an account, signing in to the panel or deploying any container/service, you declare that you have read, understood and accepted these Terms, the Privacy Policy and the Fair Use Policy. If you do not accept them, you must not use the Service. For users who purchase a paid plan, the Distance Sales Agreement, the Refund Policy and the Service Level Agreement (SLA) also apply.

02 Nature of the Service and Plans

HOKAS provides container/server hosting for Discord/Telegram bots and Node.js and Python projects. The Service is offered under two plans:

  • Free plan: Provided free of charge. The Service is offered "as is" and "as available"; no commitment is made regarding availability (uptime), capacity or uninterrupted operation, and resource and time limits may be changed without prior notice. Users may watch ads through third-party ad/link services to extend their containers' running time; the revenue from these ads belongs to the Company.
  • Paid plans: Offer higher resources (CPU, RAM, disk) and ad-free running time, and are purchased for a fee. Availability, support and compensation terms are set out in the SLA, sale and withdrawal terms in the Distance Sales Agreement, and refund terms in the Refund Policy. For paid plans, these documents take precedence over the "as is" provision in this section.

The Service is open to users worldwide; the servers (nodes) on which the Service runs may be located inside or outside Türkiye.

03 Account and User Obligations

By creating an account, the user declares that they are at least 13 years old for the free plan and at least 18 years old to purchase a paid plan, and that the information they provide is accurate and up to date. Authentication is carried out through a third-party provider (Clerk).

You alone are responsible for the confidentiality of your account and access credentials, for all activity under your account, and for the security of your container. You must notify us immediately if you suspect unauthorized access.

04 Use of the Service

You agree to use your container only within the allocated resource limits, to avoid activity intense enough to adversely affect the infrastructure or other users, and to back up your data regularly. You may not run automated scripts that send excessive requests to the panel or API. See the Fair Use Policy for detailed rules.

05 Prohibited Uses

  • Hosting malware or DDoS/attack tools, or engaging in unauthorized access (hacking),
  • Hosting content that infringes copyright, is unlawful, fraudulent or contains hate speech,
  • Running resource-intensive workloads unrelated to the purpose of the Service (e.g. cryptocurrency mining),
  • Manipulating the time-extension/ad flow through cheating tools, bot traffic or multiple accounts,
  • Attempting to gain unauthorized access to other users' containers, files, data or node infrastructure; attempting directory/path traversal,
  • Attempting to bypass or impersonate the panel or authorization mechanisms.

06 Zero Tolerance for Abuse

HOKAS applies a zero-tolerance policy to the prohibited uses in Section 5 and to any other abuse that violates these Terms.

  • Serious violations (malware, attacks, unlawful content or child sexual abuse material, fraud, spam/botnets, account takeover and similar): upon detection or reasonable suspicion, the relevant container may be stopped/deleted immediately without prior notice or warning, the account may be suspended or permanently closed, and the competent authorities may be notified where necessary.
  • Other violations: Where possible, paid-plan owners are given a reasonable period by email to remedy the violation; if it is not remedied, the service may be suspended or terminated. There is no obligation to give prior notice to free-plan users.

No refund is made of paid plan fees for accounts suspended or closed because of a violation (see the Refund Policy). Decisions taken on grounds of abuse may be appealed via [email protected]; review of an appeal does not mean the measure taken will be reversed.

07 Content and Intellectual Property

All rights in, and responsibility for, any content you upload to or create in your container ("User Content") belong to you; HOKAS does not claim ownership of this content. You declare and undertake that your User Content does not infringe the rights of third parties (copyright, trademark, etc.) and complies with applicable legislation; otherwise, any resulting liability is yours alone.

The platform's software, design, logo and brand elements belong to the Company and may not be copied or distributed without prior written permission.

08 Suspension, Termination and Deletion

  • Suspension/termination: If there is reasonable suspicion that these Terms have been violated, we reserve the right to suspend, restrict or permanently terminate your account and containers in accordance with Section 6.
  • Expiry and automatic deletion: Containers that have expired or have no time limit defined may be deleted automatically without prior notice if they remain stopped for 3 days. Expired containers are stopped. For paid plans, no time-based deletion takes place while the membership period continues.
  • Closing your account: You may close your account at any time; the data and containers of a closed account are permanently deleted and this cannot be undone. Your request will be completed within 30 days at the latest. Records that must be retained by law (e.g. invoices) are kept separately for the statutory period.

09 Limitation of Liability

Free plan: Because the Service is provided free of charge and "as is", no warranty, express or implied, is given (including fitness for a particular purpose or uninterrupted or error-free operation). To the maximum extent permitted by law, HOKAS is not liable for data loss, service interruptions, suspension or deletion of a container, or indirect, incidental or consequential damages.

Paid plans: Availability and compensation are subject to the SLA. Subject to mandatory provisions of law, the Company's liability is limited to the terms set out in the SLA and the Distance Sales Agreement.

These limitations apply without prejudice to mandatory provisions on damages arising from your intent or gross negligence and to consumer rights arising under Law No. 6502 on Consumer Protection that cannot be waived by contract.

10 Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Users who qualify as consumers may apply to the Consumer Arbitration Committees or Consumer Courts within the monetary limits set each year by the Ministry of Trade. In disputes with users who are not consumers, the Courts and Enforcement Offices of Malatya have jurisdiction.

11 Changes and Contact

These Terms may be updated from time to time; material changes are announced through the panel, your registered contact channels or our Discord server. For paid-plan owners, material changes do not adversely affect the current purchased period; they apply to the new period and to new purchases. Continuing to use the Service after an update means you accept the current Terms.

Last updated: September 28, 2026